„Sind die gefälscht?“
„Sehr wahrscheinlich“, sagte Helena.
„Die Staatsanwaltschaft durchsucht gerade sein Büro und euer Haus.
Auf einer Aufnahme spricht Edric davon, einen Gutachter zu bezahlen.
Auf einer anderen sagt deine Mutter, dass die Unterschriften nicht echt sind.“
Mein Magen zog sich zusammen.
„Sie wusste davon.“
Helena wich meinem Blick nicht aus.
„Ja.“
Alan legte seine Hand auf die Bettkante, ohne mich zu berühren.
„Angst kann erklären, warum jemand schweigt.
Aber sie macht das, was euch passiert ist, nicht ungeschehen.“
Später an diesem Morgen kam Dr.
Cooper mit guten Nachrichten.
Chloes Zustand hatte sich stabilisiert.
Die Schwellung war nicht größer geworden, und sie reagierte auf Stimmen.
Als ich zu ihr durfte, lag sie blass zwischen Kabeln und Monitoren.
Ich setzte mich neben sie und legte meine Hand auf die Matratze.
Ihre Finger bewegten sich langsam zu meinen.
Ein Druck.
Ich bin hier.
Ich antwortete mit zwei.
Gib nicht auf.
Am Nachmittag vernahm eine Ermittlerin mich im Beisein von Helena und Mara.
Ich erzählte vom Fernseher, von den geschlossenen Vorhängen und vom Ring.
Ich beschrieb die lose Diele und das alte Telefon.
Die Polizei hatte es bereits gefunden.
Edric hatte nach unserer Einlieferung versucht, ins Haus zurückzukehren.
Wahrscheinlich wollte er Spuren beseitigen.
Doch Dr.
Cooper hatte sofort die Polizei alarmiert, und eine Streife war noch vor ihm dort gewesen.
Unter der Diele lag das Telefon, an ein improvisiertes Ladekabel angeschlossen.
Daneben befand sich ein Notizbuch, in dem ich Datum und Uhrzeit jeder Aufnahme festgehalten hatte.
Ich hatte geglaubt, dieses kleine Buch sei nur für mich wichtig.
Für die Ermittler wurde es zum Inhaltsverzeichnis von Edric’ eigener Stimme.
Auf den Dateien hörte man nicht nur Gewalt.
Man hörte seine Planung.
Er besprach mit unserer Mutter, welche Verletzungen man mit einem Sturz erklären könne.
Er übte mit ihr Antworten für Ärzte.
Er ordnete an, Schultermine abzusagen, sobald Lehrer Fragen stellten.
Er sprach darüber, unsere Handys zu kontrollieren und Briefe zu vernichten.
Besonders belastend war eine Aufnahme, die zwei Wochen vor jener Nacht entstanden war.
„Wenn die Mädchen achtzehn werden, verlieren wir den Zugriff“, sagte Edric darauf.
Unsere Mutter antwortete: „Es ist ihr Geld.“
„Es ist Geld, das in diesem Haus gebraucht wird.“
„Alan wird es merken.“
Edric lachte.
„Alan glaubt längst, sie hassen ihn.“
Dann erklärte er, ein bezahlter Gutachter werde bestätigen, dass Chloe und ich aufgrund von Traumata nicht geschäftsfähig seien.
Unsere Mutter müsse nur unterschreiben.
„Und wenn ich es nicht tue?“ fragte sie.
Es folgten mehrere Sekunden Stille.
„Dann erkläre ich den Ärzten, woher deine Tabletten kommen.“
Dieser Satz veränderte die Ermittlungen.
Unsere Mutter gab schließlich zu, dass Edric sie mit einer Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten kontrolliert hatte.
Er beschaffte die Tabletten, versteckte sie und drohte, sie bei der Polizei und beim Jugendamt als unzuverlässig darzustellen.
