„Öffnen Sie die Datei mit dem Namen TREPPE.
Die Staatsanwältin hört bereits mit.“
Onkel Alans Stimme kam klar aus dem kleinen Lautsprecher von Dr.
Coopers Telefon.
Im Behandlungsraum bewegte sich niemand.
Selbst die Maschinen neben Chloes Bett schienen plötzlich lauter zu piepen.
Edric Kaine stand zwischen meinem Bett und der verriegelten Tür.
Noch vor wenigen Minuten hatte er so gewirkt, als gehöre ihm der Raum, das Krankenhaus und jeder Mensch darin.
Jetzt starrte er auf das Tablet des Arztes, auf dem eine lange Liste von Audiodateien zu sehen war.
Dr.
Cooper berührte den Bildschirm.
Zuerst hörten wir das gedämpfte Rauschen unseres Fernsehers.
Dann Schritte.
Das Klirren einer Gürtelschnalle.
Schließlich Edric’ Stimme, ruhig und deutlich.
„Mach den Fernseher lauter.
Und nimm die Mädchen aus dem Flur.“
Unsere Mutter presste beide Hände vor den Mund.
Auf der Aufnahme antwortete sie: „Edric, bitte.
Nicht schon wieder.“
„Du weißt, was passiert, wenn du dich einmischst.“
Dann erklang ein kurzes metallisches Geräusch.
Sein Ehering, den er auf den Wohnzimmertisch legte.
Der Sicherheitsbeamte neben der Tür richtete sich auf.
Dr.
Cooper sah nicht mehr auf das Tablet, sondern direkt zu Edric.
Edric schüttelte langsam den Kopf.
„Das ist gefälscht.“
Niemand antwortete.
„Irgendjemand hat meine Stimme zusammengeschnitten“, sagte er lauter.
„Diese Mädchen lügen seit Jahren.
Fragen Sie meine Frau.“
Unsere Mutter sah zu Boden.
Auf der Aufnahme begann Chloe zu weinen.
Nicht laut.
Nur dieses leise, unregelmäßige Atmen, das ich kannte.
Sie hatte immer versucht, ihre Angst so klein wie möglich zu machen.
Dann hörte man mich sagen: „Lass sie in Ruhe.“
Edric machte einen Schritt auf das Tablet zu.
Der Sicherheitsbeamte stellte sich ihm in den Weg.
„Bleiben Sie, wo Sie sind.“
„Das ist meine Familie.“
„Das hier ist eine medizinische Schutzzone.“
Die Tür öffnete sich.
Zwei Polizeibeamte traten ein, eine Frau und ein älterer Mann.
Hinter ihnen stand eine Krankenhausmitarbeiterin mit einem Namensschild des Kinderschutzdienstes.
Die Beamtin hielt ihre Dienstmarke hoch.
„Herr Kaine, treten Sie bitte von den Betten zurück.“
„Sie haben keinen Grund, mich festzuhalten.“
Dr.
Cooper deutete auf Chloes reglosen Körper.
„Sie hat mehrere Rippenverletzungen, eine schwere Gehirnerschütterung und Blutergüsse in verschiedenen Heilungsstadien.
Faye weist ähnliche ältere Verletzungen auf.
Dazu kommt diese Aufnahme.“
Edric drehte sich zu unserer Mutter um.
„Sag ihnen, dass sie gefallen sind.“ Sie hob den Kopf, doch es kam kein Ton aus ihrem Mund.
