„Papa wird sagen, dass das meine Schuld ist.“
Dieser Satz schnitt tiefer als alles, was Robert zu mir gesagt hatte.
„Nein“, antwortete ich.
„Nichts davon ist deine Schuld.“
Robert erschien erneut, diesmal mit seiner Mutter am Telefon.
Er hielt den Lautsprecher eingeschaltet.
„Elena“, sagte meine Schwiegermutter, „Robert hat erklärt, dass die Ärzte euch Angst machen.
Ihr solltet nach Hause kommen und morgen zu unserem Hausarzt gehen.“
Ich sah Dr.
Lawson an.
Er sagte nichts.
Er musste es nicht.
„Maya wird heute operiert“, sagte ich.
„Du übertreibst wieder“, antwortete sie.
„Robert versucht nur, die Familie finanziell zu schützen.“
Maya hob den Kopf.
„Oma, ich kann kaum sitzen.“
Am anderen Ende entstand eine Pause.
Robert nahm das Telefon vom Lautsprecher.
„Mama, ich rufe später an.“
Er beendete das Gespräch und beugte sich zu mir.
„Weißt du überhaupt, was so eine Operation kostet?“
Ich sah auf die Decke über Mayas Beinen, unter der ihre Hände zitterten.
„Mehr als deine Tochter?“
Er richtete sich auf.
„Verdreh mir nicht die Worte.“
„Das muss ich nicht.
Sie hat sie aufgenommen.“
Sein Blick sprang zu Mayas Telefon, das inzwischen in einer Beweismitteltüte der klinischen Sozialarbeiterin lag.
Die Mitarbeiterin hatte erklärt, dass sie wegen des dokumentierten Aufschubs und Mayas Alter eine Meldung an den Kinderschutzdienst machen müsse.
Robert hatte zuerst gelacht.
Als sie ihm sagte, dass die Meldung bereits vorbereitet werde, hörte er auf.
Kurz vor 18 Uhr wurde Maya in den Operationsbereich gebracht.
Ich durfte bis zu den Doppeltüren mitgehen.
Eine Anästhesistin fragte nach Allergien, früheren Eingriffen und Medikamenten.
Maya beantwortete jede Frage leise, aber klar.
Dann hielt sie mich am Handgelenk fest.
„Lass ihn nicht entscheiden, während ich schlafe.“
„Das werde ich nicht.“
„Versprich es.“
„Ich verspreche es.“
Die Türen schlossen sich hinter ihr.
Im Wartebereich setzte sich Robert mir gegenüber.
Zwischen uns stand ein niedriger Tisch mit alten Zeitschriften und einem Plastikbecher voller künstlicher Blumen.
„Du hast sie gegen mich aufgehetzt“, sagte er.
Ich antwortete nicht.
„Diese Aufnahme beweist gar nichts.
Ich wollte nur verhindern, dass sie sich verrückt macht.“
Ich öffnete mein Telefon und schaltete es wieder ein.
Dutzende Nachrichten erschienen.
Ganz oben stand eine E-Mail von unserer Bank: Hinweis auf eine Sicherheitsänderung am Gemeinschaftskonto.
Robert hatte während Mayas Vorbereitung mein Online-Passwort ändern lassen.
„Was hast du mit dem Konto gemacht?“ fragte ich.
Er lehnte sich zurück.
„Ich schütze unser Geld, bis du wieder vernünftig bist.“ „Unsere Tochter wird gerade operiert.“
„Und du denkst immer noch nicht an die Konsequenzen.“
