„Nein.“
Vale legte ein Foto auf den Projektor.
Es zeigte meine Mutter in der Lobby des Meridian Hotels.
Neben ihr stand Martin Heller, der Finanzchef unseres Unternehmens.
Der Zeitstempel lautete 14.
Februar, 18:07 Uhr.
„Das beweist gar nichts“, sagte sie schnell.
„Ich treffe Herrn Heller regelmäßig geschäftlich.“
„In einer Hotelsuite?“
„Ich war nicht in dieser Suite.“
Vale legte eine zweite Aufnahme auf.
Ein Standbild aus dem Flur.
Meine Mutter und Heller vor Zimmer 804.
Heller hielt eine Aktentasche, die ich kannte.
Mein Vater hatte sie ihm zehn Jahre zuvor zum Firmenjubiläum geschenkt.
Daniel drehte sich zu Heller um.
Der Finanzchef saß in der letzten Reihe.
Eben noch hatte er auf sein Handy gestarrt.
Nun standen zwei Gerichtsbeamte neben ihm.
„Herr Heller“, sagte der Richter, „legen Sie das Telefon auf den Sitz.“
Heller gehorchte.
Meine Mutter beugte sich zum Mikrofon.
„Selbst wenn ich dort war, beweist das keine Bestechung.“
„Richtig“, sagte Vale.
„Deshalb habe ich die Aufnahme mitgebracht.“
Pike sprang wieder auf.
„Euer Ehren, ohne vorherige Prüfung der Herkunft—“
„Die Prüfung ist erfolgt“, unterbrach Vale.
„Das Aufnahmegerät gehörte dem Verteidigungsministerium.
Ich trug es, weil zu diesem Zeitpunkt bereits ein Hinweis auf den Versuch einer Einflussnahme vorlag.“
Der Richter blickte zum Staatsanwalt.
„Wussten Sie davon?“
Der Staatsanwalt war blass geworden.
„Nein, Euer Ehren.“
„Das sollten Sie vermutlich mit Ihrer Behörde klären.“
Vale reichte dem Gerichtsdiener einen kleinen Datenträger.
Wenige Augenblicke später ertönte die Stimme meiner Mutter aus den Lautsprechern.
„Niemand muss erfahren, was Sie über Laura wissen“, sagte sie auf der Aufnahme.
Meine Finger schlossen sich um die Kante des Tisches.
Es war das erste Mal seit dem Tod meines Vaters, dass ich ihre Stimme ohne Maske hörte.
Kein Zittern, keine gespielte Sorge.
Nur kalte Berechnung.
Dann antwortete Vale: „Sie verlangen von mir, eine falsche Aussage zu unterstützen.“
„Ich verlange gar nichts.
Ich biete Ihnen eine Möglichkeit, eine unangenehme Geschichte endgültig zu begraben.“
„Ihre Tochter wurde ausgezeichnet.“
Eine Pause.
Dann lachte meine Mutter leise.
„Auszeichnungen sind Papier.
Ruf ist Wirklichkeit.“
Im Gerichtssaal drehte sich niemand zu mir um.
Diesmal sahen alle sie an.
Die Aufnahme lief weiter.
Hellers Stimme war zu hören.
„Das Geld wird über einen Beratungsvertrag laufen.
Keine direkte Verbindung zur Familie.“
