„Ihre Firma hat 312.000 Euro erhalten.“
Der Immobilienentwickler aus Dublin machte einen Schritt von Ryan weg.
Bis dahin hatte er geschwiegen.
Nun schloss er seine Aktentasche.
„Sie haben mir versichert, der Titel sei sauber und alle Eigentümer hätten zugestimmt.“
Ryan drehte sich zu ihm.
„Das haben sie auch.“
„Die Eigentümerin steht vor Ihnen und sagt das Gegenteil.“
„Sie versteht die Unterlagen nicht.“
Da sah ich ihn zum ersten Mal an.
„Erklär sie mir“, sagte ich.
Ryan blinzelte.
„Was?“
„Du sagst, ich verstehe meine eigenen Unterlagen nicht.
Also erklär sie mir.
Wann habe ich unterschrieben? Welches Gerät habe ich benutzt? Wer hat den Sicherheitscode angefordert? Und warum wurde das Geld an deine Firma überwiesen?“
„Das ist nicht der Ort dafür.“
„Du hast diesen Ort gewählt.“
Ryan blickte zu den Gästen.
Er hatte sie als Kulisse für meine Demütigung benutzt.
Nun waren sie Zeugen seiner Antworten.
„Ich habe versucht, unsere Zukunft zu sichern“, sagte er.
„Dieses Pub verschlingt Geld.
Dein Vater hat jede vernünftige Entscheidung blockiert.
Du wärst genauso gewesen.“
„Also hast du meine Unterschrift kopiert?“
„Ich habe getan, was nötig war.“
Die Worte hingen zwischen uns.
Einer der Beamten machte sich eine Notiz.
Maeve zog weitere Seiten aus dem versiegelten Umschlag.
Neben der Eigentumsurkunde hatte mein Vater eine schriftliche Erklärung hinterlegt.
Darin widerrief er jede Vollmacht, die Ryan jemals im Zusammenhang mit dem Pub erhalten hatte.
Er beschrieb außerdem einen Vorfall, bei dem Ryan ihn im Krankenhaus zur Unterzeichnung leerer Formulare gedrängt hatte.
Mein Vater hatte Maeve drei Tage später angerufen.
Er war schwach gewesen, aber deutlich genug, um jedes Formular zu benennen.
Maeve hatte daraufhin sämtliche Zugriffsrechte geändert und die Urkunde unter der Kasse hinterlegt, weil mein Vater wusste, dass Ryan seine Papiere zu Hause durchsuchte.
„Seamus wollte nicht, dass Nora während seiner letzten Wochen noch zusätzlich kämpfen muss“, sagte Maeve.
„Er glaubte, die Übertragung allein würde genügen.“
„Sie genügt“, sagte Aisling.
„Der behauptete Kredit kann nicht gegen dieses Grundstück vollstreckt werden, wenn die Sicherheiten ohne Zustimmung der Eigentümerin bestellt wurden.“
Ryan klammerte sich an die Tischkante.
„Sie können das nicht einfach behaupten.“
„Wir behaupten es nicht.
Wir haben die Auszahlung bereits eingefroren.
Die Empfängerkonten wurden markiert.“
Ciarán ging zur Kasse und druckte die Belege vom 14.
Oktober aus.
Die Uhrzeiten stimmten mit seiner Erinnerung überein.
Er legte außerdem das Protokoll der Bürotür vor.
Der elektronische Schlüssel war um 21.09 Uhr benutzt worden.
Nicht von mir.
Von Ryan.
„Der Zugangschip war auf Ihren Namen registriert“, sagte Ciarán.
„Sie haben behauptet, Sie müssten eine Rechnung für Seamus holen.“
Ryan sah ihn an.
„Warum haben Sie das niemandem gesagt?“
