Maeve drehte die Urkunde so weit, dass Ryan die Zeile deutlich lesen konnte.
Unter den Worten „Alleinige Eigentümerin“ stand mein vollständiger Name: Nora Kathleen O’Connell.
Im Pub war es so still, dass ich das leise Knacken des Kaminholzes hörte.
Niemand jubelte.
Niemand klatschte.
Die Stammgäste meines Vaters wussten, dass ein zu früher Triumph gefährlich war.
Ryan hatte noch immer eine schwarze Mappe vor sich, zwei Männer mit Aktentaschen hinter sich und den Messingschlüssel meines Vaters in der Hand.
Maeve legte einen Finger auf das Siegel der Urkunde.
„Seamus O’Connell hat das Grundstück, das Gebäude und sämtliche Geschäftsanteile vor sieben Monaten rechtswirksam auf Nora übertragen.
Die Eintragung wurde abgeschlossen.
Ihr Name, Ryan, erscheint in keinem Teil dieses Dokuments.“
Ryan starrte erst Maeve, dann mich an.
Für einen Moment sah ich nicht den selbstsicheren Mann, der eben noch meine Wohnung räumen lassen wollte.
Ich sah jemanden, der fieberhaft nach dem nächsten Ausgang suchte.
Dann fand er ihn.
Er zog ein zweites Dokument aus seiner Mappe und schlug es so hart auf den Tresen, dass Eamons leeres Glas hüpfte.
„Dann gehört ihr das Pub eben“, sagte Ryan.
„Aber morgen früh gehört es der Bank.“
Auf der ersten Seite stand eine Summe von 480.000 Euro.
Es handelte sich um eine persönliche Bürgschaft und eine Sicherungsvereinbarung, angeblich abgeschlossen zwischen mir, einer Finanzierungsgesellschaft und Ryans Projektfirma.
Das Pub sollte als Sicherheit für einen kurzfristigen Kredit dienen.
Am nächsten Morgen lief die Rückzahlungsfrist ab.
Unten auf jeder Seite sah ich meine Unterschrift.
Sie sah echt aus.
Nicht ähnlich.
Nicht hastig nachgeahmt.
Echt.
Meine Finger wurden kalt, doch ich zwang mich, nicht sofort auf Ryans Gesicht zu sehen.
Stattdessen las ich das Datum: 14.
Oktober.
Die elektronische Bestätigung trug die Uhrzeit 21.17 Uhr.
Ciarán stellte langsam das Glas ab, das er noch immer polierte.
„Um 21.17 Uhr war Nora nicht im Büro“, sagte er.
Ryan lachte.
„Und das wollen Sie nach Monaten noch minutengenau wissen?“
„Ja.“
Ciarán zeigte auf die Kasse.
„Weil sie zu dieser Zeit in Eamons Runde war.
Vier Guinness, zwei Whiskey, ein Mineralwasser für Seamus und ein Ginger Ale für Nora.
Gebucht um 21.14 Uhr.
Bezahlt um 21.26 Uhr.“
Die Runde war eine der kleinen Ordnungen, die Ryan immer lächerlich gefunden hatte.
Wer die erste Runde annahm, blieb dabei.
Man verschwand nicht, wenn man selbst an der Reihe war.
Es ging nicht um den Preis eines Getränks.
Es ging darum, ob andere Menschen sich auf einen verlassen konnten.
An jenem Abend hatte Eamon die Runde begonnen.
Mein Vater hatte die zweite gekauft.
Ich sollte die dritte übernehmen.
Deshalb wussten sechs Menschen, wo ich zwischen 21.14 und 21.26 Uhr gestanden hatte.
Direkt vor ihnen.
Nicht im Büro.
Nicht an einem Computer.
Nicht beim Unterzeichnen einer Bürgschaft.
Ryan hob die Schultern.
„Dann hat sie früher unterschrieben.
